lunes, 30 de septiembre de 2013

GLIFOSATO Y SUPER MALEZAS



ARGENTINA: LAS MALEZAS RESISTENTES Y TOLERANTES PONEN FIN A UNA AGRICULTURA “FÁCIL”.  Comentario editorial sobre el artículo por Fernando Bertello en La Nación, Campo, Sep. 21, 2013.  ENGLISH VERSION BELOW.


Amaranthus palmeri; wikipedia.org
“La agricultura que en la historia reciente podía hacerse fácil, sin demasiadas vueltas y hasta con un costo relativamente razonable para el control de malezas, parece haberse terminado”, dice el autor del artículo, Fernando Bertello. Y añade que “las malezas tolerantes y resistentes a determinados herbicidas, como el glifosato y otros, pusieron contra las cuerdas ese sistema”.

Marcelo Vega, profesor de terapéutica vegetal de la Universidad Nacional de Tucumán añade que si bien “la adopción de variedades transgénicas resistentes al glifosato ayudó a expandir la frontera agrícola e igualó a los productores hacia arriba”, también advierte que el sistema será más complejo y aumentarán los costos de producción. “Hoy el costo sin problemas de malezas podría estar entre US$ 35 y 45 se iría a US$ 90-120”, calculó.

Ignacio Olea en un lote con la Amaranthus palmeri. Foto: EEAOC

Para Luis Lanfraconi, técnico del INTA Río Primero, hoy va a haber necesidad de usar una combinación de técnicas de producción con más uso de herbicidas y mezclas de ellos. Es decir, más química. Pero allí no termina la cosa. Bertello en el artículo comentado  indica que para Lanfranconi la respuesta podría venir de la biotecnología, nuevos eventos con resistencia a determinados herbicidas.

Por su parte, Martín Marzetti, gerente del programa de malezas resistentes de Aapresid (Asoc.Argentina de Productores  en Siembra Directa) también deposita esperanzas en la biotecnología que traerá  cultivos más resistentes a más herbicidas.

Según Ignacio Olea, técnico de la Estación Experimental Obispo Colombres, Tucumán,  “los herbicidas que se anuncian en nuestro país pertenecen a los grupos que ya conocíamos y tienen los mismos riesgos para el desarrollo de resistencias. Si manejamos mal los productos que vienen a solucionar los problemas creados con el glifosato, existe una alta probabilidad que se produzcan nuevos cambios en la dinámica de las malezas”. Y Olea indica que del 2007 a la actualidad, el número de biotipos resistentes pasó de 2 a 12.

Este no es, evidentemente, el camino recomendado por la agricultura orgánica. Evitar el uso de agroquímicos, incluyendo los herbicidas, aplicar rotaciones adecuadas, respetar el suelo y la naturaleza, elegir bien las variedades y métodos de producción, y, por supuesto, evitar los recursos de la transgenia.

Argentina es aún conocida como el país de las pampas feraces de agricultura relativamente simple y costos de producción más que competitivos con los de otras regiones agrícolas del globo.  Las complicaciones como la explotación exhaustiva de los suelos, en especial los suelos marginales expandiendo la frontera agrícola más allá de lo que la naturaleza permite, y haciendo uso de recursos artificiales y complejos nos llevará con toda probabilidad a costos de producción que nos acercarán a los de los que nos envidian y contra quienes hasta ahora competimos con ventaja.  Insistiendo en caminos equivocados los resultados no podrán ser otros que el agravamiento del problema de las malezas resistentes y tolerantes y el encarecimiento de las producciones. Como dijera Einstein, si haces lo mismo no puedes esperar resultados diferentes.

Ing. Jorge Casale Editor del blog www.allorganics21.blogspot.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ARGENTINA: RESISTANT AND TOLERANT WEEDS PUT AN END TO AN “EASY” AGRICULTURE. Editorial comment on an article by Fernando Bertello in La Nación, Campo, Sep. 21, 2013.

Image: Amaranthus palmeri; wikipedia.org

“Farming that in the recent Argentine history could be considered “easy farming”, without too many complications and at a reasonably low cost seems to be ending” , says the author of the article, Fernando Bertello. And he adds that “weeds resistant or tolerant  to certain herbicides such as glyphosate and others, are puting the system against the ropes“.

Marcelo Vega, professor of plant protection of Tucumán National University adds that “if it is true that the adoption of transgenic varieties resistant to glyphosate contributed to the expansion of the agricultural frontier puting farmers in a level field”, the system became more complex and costly, he warns. “Presently, if the cost without weed problems is US$ 35-45, it goes up to U$ 90-102” having to face those hurdles, he estimates.

According to Luis Lanfraconi, technitian of INTA Río Primero, today it is necessary to use a combination of production techniques with more herbicides and mixtures of herbicides. That is, more chemistry. But the thing does not end here:  the commented article indicates that for Lanfranconi the solution could come from biotechnology, new events resistant  to determined  herbicides.

Also, Martín Marzetti, assistant weeds program manager of Aapresid (Argentine Ass. of Direct Sowing Producers) also places hopes in biotechnology that will bring along other cultures more resistant to more herbicides.

According to Ignacio Olea, technician of the Obispo Colombres Agricultural Resarch Station in Tucuman, “herbicides offered in Argentina belong to groups that we already know, with the same risks for the development of resistances.  If we err in the handling of products that come to solve problems created by glyphosate, there exists a high probability that new changes in the weed dynamics will be created”.  And Olea says that  from 2007 to today the number of resistant biotypes grew fron 2 to 12.

Obviously, this is not the road recommended by organic agriculture; which would be to avoid the use of agrochemicas, including herbicides, to apply adequate rotations, to respect soil and Nature, choose adequate varieties and production methods, and, of course, avoid transgenics.

Argentina is still known as the country of the fertile pampas of relatively simple agriculture with production costs fully competitive with those of other farming regions of the World. Complications such as exhaustive exploitation of marginal soils expanding the agricultural frontier beyond what Nature resists, using artificial and complex resources  will increase production costs close to those of our competitors that envy us because we compete with them with full advantage.  Insisting in following wrong roads dealing with resistant or tolerant weeds, the results cannot be other than aggravation of the problem increasing at the same time production costs. As Einstein said, if you repeat the same you cannot expect different results.

Jorge Casale, Blog’s Editor:  www.allorganics21.blogspot.com

viernes, 27 de septiembre de 2013

TRANSGÉNICOS INCONTROLADOS



TESTBIOTECH: LA COLZA OGM SE ESTÁ DIFUNDIENDO DE FORMA INCONTROLADA A ESCALA MUNDIAL (de un artículo en Bioagricultura Notizie [newsletter@aiab.it]; Sep. 27, 2013)

ENGLISH VERSION BELOW


Image. Colza – Canola – Rape, Brassica napus; Wikipedia.org
La organización  Testbiotech  publicó recientemente una panorámica global de casos de difusión incontrolada de la colza genéticamente modificada. Más afectados son Canadá, EEUU, Japón y Australia, pero también Europa.
En muchos casos los genes de colza OGM se difundieron en el ambiente también a grandes distancias de los terrenos de los cuales provinieron. Además, el patrimonio genético modificado, subraya la misma organización, habría dado vida a nuevas combinaciones – naturalmente no autorizadas a ser deliberadamente emitidas al ambiente – de las cuales el riesgo no ha sido debidamente evaluado.
El informe recuerda también que no será posible prever cuales serán las consecuencias de una difusión incontrolada en el tiempo y espacio de plantas GM hasta que no sean efectuadas las previsiones sobre períodos evolutivos suficientemente confiables.
Por otra parte, no es de excluir que las mutaciones de las condiciones ambientales, por ejemplo del cambio climático, podrían desencadenar interacciones inesperadas entre las plantas y la biodiversidad.
Fuente: Agra Press
Artículo completo (en Italiano): http://www.aiab.it/index.php?option=com_content&view=article&id=2108:mondo-diffusione-incontrollata-del-colza-ogm&catid=147:bioagricoltura-notizie-27-settembre-2013&Itemid=163
Para leer la versión integral (en Inglés) clickear aqui
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

GENETICALLY ENGINEERED OILSEED RAPE OUT OF CONTROL (from an article in Bioagricultura Notizie [newsletter@aiab.it]; Sep. 27, 2013)

Today Testbiotech has published a global overview of countries where there has been an uncontrolled spread of genetically engineered oilseed rape (canola). The countries include Canada, the US, Japan, Australia and Europe. In many cases the plants have escaped far beyond the fields into the environment. In some cases, the transgenes have moved into populations of wild relatives. Furthermore, new combinations of DNA constructs have been found which were never approved for release into the environment.
The consequences of allowing genetically engineered plants to spread with no spatio-temporal control can not be predicted. Reliable risk assessment on an evolutionary scale is not feasible. For example climate change can cause unexpected interactions between the plants and the environment. Once adverse effects become noticeable it might be too late for taking action. The plants can no longer be removed from the environment.
These difficulties are also evident in the EU. Although there was never any large scale growing of genetically engineered oilseed rape nevertheless contaminations in the harvest are reported repeatedly.
The report of Testbiotech calls for political activities to strengthen the precautionary principle. The release of genetically engineered organisms should not be allowed if they cannot be retrieved from the environment anymore.
To read the original article click here
Full article (in Italian): http://www.aiab.it/index.php?option=com_content&view=article&id=2108:mondo-diffusione-incontrollata-del-colza-ogm&catid=147:bioagricoltura-notizie-27-settembre-2013&Itemid=163
Source: Agrapress

jueves, 26 de septiembre de 2013

AMBIENTE Y EMBARAZO



CÓMO LAS DECISIONES DE LA MUJER PUEDEN MODIFICAR LA SALUD DE LOS HIJOS. (de un artículo por Jon Hamilton, Sep.23, 2013, http://www.npr.org/, citado en EHN Children's Health [childrens_health@newsletters.environmentalhealthnews.org]; Sep. 26, 2013)  ENGLISH VERSION BELOW


Image: www.sedet.es
Las mujeres embarazadas oyen que deben evitar muchas cosas: alcohol, tabaco, productos químicos, stress. Todas estas cosas tienen potencial de afectar el feto en desarrollo. Ahora los científicos están empezando a comprender porqué es así.
Un factor importante, dicen, es un proceso llamado epigenética, que incluye los mecanismos que ponen o no en funcionamiento a genes individuales en la célula. Hay evidencia creciente de que la epigenética es un factor crítico que determina el riesgo del niño de desarrollar problemas que van dese el autismo a la diabetes, dice Dani Falling, que estudia la genética de los desordenes mentales en la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg. El control epigenético de los genes es parte de lo que permite que un pequeño manojo de células idénticas en el vientre materno crezcan hasta formar un bebé completo. Conectando y desconectando ciertos genes es que algunas de las células lleguen a ser células del corazón mientras otras serán células del cerebro.
Es un delicado proceso que puede ser alterado por la exposición a ciertos productos químicos o hormonas, dice Susan Kay Murphin, profesora asociada de obstétrica y ginecología en la Escuela de Medicina de la Universidad Duke. Y es el momento en que, alrededor de la primera semana después de la concepción, aparenta ser “un tiempo particularmente vulnerable cuando las influencias ambientales pueden afectar directamente un resultado epigenético”, dice la Dra. Murphin.
Pero los resultados de los cambios epigenéticos no aparecen necesariamente al momento del nacimiento o aún durante la niñez. Esto es porque las cosas que afectan el desarrollo temprano en la vida pueden evidenciarse décadas más tarde, dice ella.

Estamos, sin embargo, muy lejos de tener una completa explicación epigenética del autismo o de cualquier otra enfermedad, dice Fallin. Pero mientras tanto los estudios epigenéticos pueden ayudar a enfocar la atención de la mujer embarazada en recomendaciones acerca de la dieta o el comportamiento que de otra forma ignoraría.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW A PREGNANT WOMAN'S CHOICES COULD SHAPE A CHILD'S HEALTH (from an article by Jon Hamilton, Sep.23, 2013, http://www.npr.org/, cited by EHN Children's Health [childrens_health@newsletters.environmentalhealthnews.org]; Sep. 26, 2013)
Pregnant women hear a lot about things they should avoid: alcohol, tobacco, chemical exposures, stress. All of those have the potential to affect a developing fetus. And now scientists are beginning to understand why.
One important factor, they say, is something called epigenetics, which involves the mechanisms that turn individual genes on and off in a cell.
There's growing evidence that epigenetics is critical in determining a child's risk of developing problems ranging from autism to diabetes, says Dani Falling, who studies the genetics of mental disorders at Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. Epigenetic control of genes is part of what allows a tiny cluster of identical cells in the womb to grow into a fully formed baby. By switching certain genes on and off, some cells become heart cells while others become brain cells.
It's a delicate process that can be disrupted by exposure to certain chemicals or hormones, says Susan Kay Murphin, an associate professor of obstetrics and gynecology at Duke University School of Medicine. And the first week or so after conception appears to be "a particularly vulnerable time where environmental influences can directly affect an epigenetic outcome," she says.
But the results of epigenetic changes don't necessarily appear at birth or even during childhood. That's because things that affect development very early in life can show up decades later, she says.

A complete epigenetic explanation of autism or any other disease is a long way off, Fallin says. But in the meantime, epigenetic studies may help get the attention of pregnant women who would otherwise ignore recommendations about diet and behavior.


martes, 24 de septiembre de 2013

EXPO FERIA SUSTENTABLE

1º EXPO FERIA SUSTENTABLE NACIONAL - EDICIÓN 2013       ENGLISH VERSION BELOW


A realizarse los días 8-9-10 de noviembre en el Centro de Actividades Roberto de Vicenzo, Berazategui, Buenos Aires.

·                     Bio construcción.
·                     Bio alimentación.
·                     Energías Renovables
·                     Soluciones Sustentables
·                     Feria de Productos Orgánicos

Objetivos:
ü     Realizar un aporte al proceso de desarrollo económico y social argentino en el marco de la sustentabilidad.
ü     Generar un espacio de encuentro en el que se comuniquen e intercambien conocimientos, saberes, voluntades y compromisos ante los desafíos que supone transitar hacia un desarrollo económico y social sustentable.
ü     Contribuir a la formación de redes entre empresas, organizaciones y gobiernos cuyas acciones tengan como principios la sustentabilidad reconociendo la diversidad de posturas  y las oportunidades que conllevan.
ü     Conocer sobre la producción orgánica, desarrollos tecnológicos, industriales, y culturales con la intención de contribuir a la mejora de las condiciones de vida humana y el cuidado del planeta. 
ü     Convertirse en la plataforma idónea  para la promoción del conocimiento y la divulgación de información sobre:
·                     Agricultura y alimentación orgánicas
·                     Energías renovables
·                     Bio construcción
·                     Terapias y medicinas alternativas
·                     Diseño Sustentable
·                     Gestión de residuos, envases y embalajes
·                     Vehículos solares, autos híbridos, transporte alternativo.
·                     Reciclaje
·                     Ecología
·                     Juguetes y artesanías
·                     Música, libros y revistas
·                     Arte y Sustentabilidad


 Para más información comunicarse al (011) 5435-6655 o vía mail info@sustentabilidad.net
--------------------------------------------------------------------------------------

1st. NATIONAL SUSTAINABLE EXPO FAIR - EDITION 2013
To take place November 8-9-10 at the Centro de Actividades Roberto de Vicenzo, Berazategui, Buenos Aires
·                     Bio building.
·                     Bio food.
·                     Renewable energies
·                     Sustainable solutions
·                     Fair of Organic Products


Objetives: To
ü     make a contribution to the Argentine process of economic and social development within a sustainability framework.

ü     generate a platform in which knowledge, wills and committments can be made and exchaged facing the challenges of moving towards a sustainable economic and social development.

ü     contribute to the formation of networks among enterprises, organizations and governments whose actions respect sustainability principles recognizing the diversity of opinions.

ü     know about organic production, industrial, technological and cultural developments towards their contribution to the improvement of human life conditions and care for the planet. 

It should become a proper platform adequate to the promotion of knowledge and sharing of information about:
·                     Organic agriculture and food
·                     Renewable energies
·                     Bio building
·                     Alternative therapies and medicines
·                     Sustainable design
·                     Managing of residues, packaging and packing
·                     Solar vehicles, hybrid cars, alternative transportation.
·                     Recycling
·                     Ecology
·                     Toys and artisanies
·                     Music, books and magazines
·                     Art and sustainability



 More information:  (011) 5435-6655 or info@sustentabilidad.net