martes, 15 de abril de 2014

BRASIL: FOOTBALL Y SUSTENTABILIDAD

LA COPA DEL MUNDO EN CLAVE DE SUSTENTABILIDAD

Brasil es un país con mucha energía hidráulica, pero los embalses (que normalmente generan las dos terceras partes de la energía) han reducido su capacidad por las sequías, por lo que se está apelando a la energía solar para operar el estadio de Pernambuco  (ENGLISH VERSION BELOW)

 

mage: Businessreviewamericalatina.com

LA ENERGÍA SOLAR SUMINISTRARÁ ELECTRICIDAD EN LA COPA DEL MUNDO (de un artículo  por el  Ing. Diego Alcubierre en Resumen Energía Solar, Boletín # 16, Noticias de Energías Renovables,  semana 16-14, Abril 2014)


Dentro de un par de meses se llevará a cabo en Brasil el Mundial de Fútbol. Sin embargo, no todo es fiesta y alegría, ya que la sequía que azota este país hace que las alarmas suenen en relación al suministro eléctrico, teniendo en cuenta que cuando se desarrolle esta cita del deporte habrá miles de personas más en el territorio. La buena noticia es que la energía solar fotovoltaica podrá abastecer a los grandes estadios como es el Arena Pernambuco.

A su vez, Brasil ha dado un gran paso en relación a las energías renovables, ya que, por ejemplo, la energía solar fotovoltaica permitirá suministrar de manera independiente electricidad para las zonas donde se celebrará el Mundial y cubrirá las necesidades energéticas gracias a los paneles en los siguientes estadios: Mané Garrancha (Brasilia), Maracaná (Río de Janeiro), Gobernador Magalhanes (Belo Horizonte) y Pernambuco Arena (Recife).


-------------------------------------------------------------------------------------

SUSTAINABILITY AND THE SOCCER WORLD CUP

Brazil is a country with a lot of hydraulic energy  But lately the dams (that normally generate two thirds of the country’s energy) have reduced their caoacity due to prolonged draughts, and will be trusting solar energy to operate the Pernambuco stadium.

 

SOLAR ENERGY WILL PROVIDE ELECTRICITY IN THE WORLD CUP. (from an article in Solar Energy Summary by Ing. Diego Alcubierre,  Bulletin # 16, News on Renewable Energies, week 16-14, April 2014)


In about two weeks the World Soccer Cup will take place in Brazil. Nevertheless, not all is fun and happiness, because the draughts that are hitting the country, make the emergency bells sound in the electric supply, considering that the sport event will convene thousands of people more in the country. The good news is that the photovoltaic energy provided by solar generating units will supply electricity for the great stadiums such as the one in Pernambuco.

Brazil has given a substantial step towards improving the facilities of renewable energies, for example in photovoltaic energy generation that will provide selfsustaining electricity  to the areas where the World Cup will take place, covering the energy needs thanks to the solar pannels installed in the following stadiums: Mané Garrancha (Brasilia), Maracaná (Río de Janeiro), Gobernador Magalhanes (Belo Horizonte) and Pernambuco Arena (Recife).


No hay comentarios:

Publicar un comentario