lunes, 22 de junio de 2015

INVERSIONES PRIVADAS EN AGRICULTURA SUSTENTABLE

LA CIENCIA PUEDE IMPULSAR EL CRECIMIENTO SUSTENTABLE.  (de un artículo poublicado por SciDev.Net, Boletines, Grupos, Jun.22, 2015)   English version below: SCIENCE COULD SPUR GROWTH IN SUSTAINABLE INDUSTRY
Las empresas están cada vez más interesadas en invertir en proyectos de desarrollo sustentable. Estos proyectos pueden proteger el entorno y garantizar la seguridad de provisiones para esas empresas. Los científicos pueden ofrecer información y modelos para soportar decisiones de inversiones privadas.


 [LONDON] Inversores privados intewresados en financiar proyectos de uso de tierras ewn forma sustentable y los científicos pueden brindar evidencias para ayudarlos, es lo que se escuchó en un encuentro la semana pasada. 

Los participantes dijeron que los donantes públicos no estan haciendo lo suficiente para financiar proyectos sustentables en agricultura y forestería que conduzcan a mejorar las condiciones de vida y al mismo tiempo proteger entornos amenazados. Pero los financistas privados tienen el dinero – a cada vez más interés – para invertir en ello, se oyó decir en la reunión llevada a cabo en Londres, Reino Unido. 

El evento The Global Landscapes Forum  reunió a inversores privados tales como banqueros y corporaciones con representantes de cuerpos públicos, desarrolladores e investigadores. 
Se dieron ejemplos prácticos de inversiones por parte de compañías privadas que invierten en importantes proyectos que conducen a desarrollos sustentables..
CIFOR organizó el evento el 10 de Junio con socios que incuyeron el Banco Mundial, la ONG norteamericana The Nature Conservancy y el banco de inversión Credit Suisse. Los organizadores apuntan ahora a un plan de cinco a diez años para crear fondos globales para la inversión sustentable en entornos que produzcan retornos financieros, sociales y ambientales.
 
 -------------------------------

SCIENCE COULD SPUR GROWTH IN SUSTAINABLE INDUSTRY  (from SciDev.Net, Boletines, Grupos, Jun.22, 2015)
Firms are increasingly willing to invest in sustainable development projects. These projects can protect landscapes and ensure security of supply for companies. Scientists can provide data and models to support prívate spending decisions.

 [LONDON] Private investors are interested in financing sustainable land use projects and scientists could provide the evidence to help them do so, a meeting heard last week. 

The participants said public donors are not doing enough to fund sustainable development projects in 
agriculture and forestry that both support local livelihoods and protect endangered landscapes. But privatefunders have the money — and an increasing willingness — to invest in this, the meeting in London, United Kingdom, heard. 

The 
Global Landscapes Forum event brought together private financers, such as investment bankers and corporations, with representatives from public bodies, development practitioners and researchers. 
Practical examples of prívate companies investing in extesive projects that support sustainable development.
CIFOR organised the 10 June event with partners including the World Bank, US charity The Nature Conservancy and investment bank Credit Suisse. The organisers now aim to draw up a five- to ten-year road map for creating global funds for sustainable spending on landscapes that bring financial, social and environmental returns. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario