viernes, 24 de julio de 2015

BANANAS ORGÁNICAS, PIURA, PERÚ

BANANAS ORGÁNICAS: EL PRODUCTO ESTRELLA DE ALTO PIURA (de un artículo en
https://bay182.mail.live.com/ol/clear.gifhttps://bay182.mail.live.com/ol/clear.gifhttps://bay182.mail.live.com/ol/clear.gifFreshPlaza.com (mail@freshplaza.com),  Boletines , Jul. 23, 2015)
(ENGLISH TRANSLATION BELOW: Organic bananas in Peru)


Image: elproductor.com
Según Jimmy Torres Sias, responsable de Sierra Exportadora Piura, una entidad que es parte del Ministerio de Agricultura (del Perú), las bananas orgánicas serán uno de los productos estrellas lanzados por Sierra Exportadora en Agosto en Alto Piura.
El plan de negocios para la producción de bananas orgánicas comenzará en Agosto, además de abarcar también café, cocoa, caña de azúcar, taro y truchas. “Este semestre nos enfocaremos en el tema de bananas orgánicas”, dijo durante una reunión de coordinación productiva mantenida con directivos de Agroideas y Agrorural, agencias públicas descentralizadas en el mismo sector.
Según Torres Sias, el trabajo con bananas orgánicas se iniciará al principio con unas 300 hectáreas y beneficiará a 600 productores.
Agroideas fue exitosa apoyando ciertos productos como bananas, mangos y caña de azúcar. La mayoría de estos productos han sido aprobados en la costa y uno de los objetivos del presidente de Sierra Exportadora, Alfonso Velasquez, y del ministerio de Agricultura es que los productores en las montañas tengan también ellos acceso a estos fondos para que haya verdadera inclusión social.


-------------------------------------------------------

Organic bananas will be the flagship product of Alto Piura (from an article in
https://bay182.mail.live.com/ol/clear.gifhttps://bay182.mail.live.com/ol/clear.gifhttps://bay182.mail.live.com/ol/clear.gifFreshPlaza.com (mail@freshplaza.com),  Boletines , Jul. 23, 2015)

According to Jimmy Torres Sias, head of Sierra Exportadora Piura, an entity that is part of the Ministry of Agriculture, organic bananas will be one of the flagship products launched by Sierra Exportadora in August in Alto Piura.
The business plans for organic bananas that start in August, in addition to the coffee, cocoa, sugar cane, tare and trout. "We will focus on working the issue of organic bananas this semester," he said during a productive coordination meeting held with officials from Agroideas and Agrorural, decentralized public agencies in the same sector.
According to Torres Sias, the work on organic bananas will start with an initial average of 300 hectares, and it will benefit over 600 producers.
Agroideas has been successful in supporting some products, such as bananas, mangoes and sugar cane. Most of these products have been approved on the coast, and one of the goals of the executive president of Sierra Exportadora, Alfonso Velasquez, and the head of Agriculture is that farmers in the mountains also have access to these funds so that there is true social inclusion.



No hay comentarios:

Publicar un comentario