martes, 22 de marzo de 2016

ARROZALES Y PISCICULTURA

PECES Y ARROZ PROGRESAN JUNTOS EN LOS ARROZALES (SciDev.Net, Nov. 16, 2016)  (ENGLISH VERSION BELOWFISH AND RICE FLOURISH TOGETHER IN PADDIES)
Cuando se introdujeron peces en los arrozales inundados los productores pudieron cultivar la misma cantidad de grano como en los monocultivos convencionales, pero con un uso dos tercios menor de pesticidas y un cuarto menos de fertilizante, es lo que encontró un estudio de seis años en China. 

Una técnica agrícola tradicional (farming technique) que cultiva arroz y cría peces conjuntamente podría ayudar a los pequeños agricultores a ganar más dinero de sus cultivos y reducir el impacto en el ambiente, según explica un estudio.
Estas producciones conjuntas de arroz-peces podrían disminuir el impacto ambiental de los agroquímicos y ayudar a hacer que el arroz sea más redituable, según el estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Science esta semana (14 de Nov. 2015).
"En lugares en que la tierra y el agua son limitadas si se quiere criar peces y cultivar arroz es importante conducir una RF [rice-fish co-culture]," Xin Chen, autor principal del estudio y profesora en la  Zhejiang University, China, dijo a SciDev.Net. Ella añadió que la técnica debería combinarse con técnicas modernas de irrigación y el uso de maquinaria.
Los peces usados en el estudio eran variedades indígenas de carpas que se consideran un delicacy, por lo que los granjeros podrían venderlas. Tambén podrían lograr grandes ahorros en fertilizantes y pesticidas que representan típicamente el 60-70 por ciento del costo total de la producción de arroz.
Los peces reducen significativamente el riesgo de enfermedades, reducen la cantidad de malezas y de pestes nocivas como el saltmontes del arroz. Este insecto masivo tiene el potencial de devastar campos enteros de arroz, un desastre ocurrido en Tailandia el año pasado que destruyó el cuatro por ciento del cultivo nacional (an outbreak in Thailand last year destroyed four per cent of the country's harvest).
Al regular la cantidad de nitrógeno en el ecosistema la práctica también minimiza la necesidad de aplicar fertilizante.
Las plantas de arroz también dieron sombra manteniendo el agua fresca y permitiendo que los peces se mantengan activos durante los meses más cálidos. Y los insectos atraídos a las plantas proveyeron alimento extra a los peces.
- Ver más: file:///C:/Users/Jorge/Dropbox/ARROZ/Fish%20and%20rice%20flourish%20together%20in%20paddies%20-%20SciDev.Net.htm#sthash.AtjmD3Zt.dpuf
Artículo original (en ingles): /Users/Jorge/Dropbox/ARROZ/Fish%20and%20rice%20flourish%20together%20in%20paddies%20-%20SciDev.Net.htm
   
----------------------------------------

FISH AND RICE FLOURISH TOGETHER IN PADDIES (SciDev.Net, Nov. 16, 2016)
When fish were introduced into flooded paddy fields, farmers were able to grow the same amount of grain as in conventional rice monocultures — but with more than two-thirds less pesticide and a quarter less fertiliser, found a six-year long study conducted in China.

A traditional farming technique that cultivates rice and fish side-by-side could help small farmers earn more money from their crops and reduce the impact on the environment, according to a study.
These rice-fish co-cultures could lessen the environmental impact of agricultural chemicals and help make rice farming more profitable, said the study, published in the Proceedings of the National Academy of Science this week (14 November).
"In areas where land and water are limited for developing both rice and fish production, it is important to conduct RF [rice-fish co-culture]," Xin Chen, lead author of the study and a professor at Zhejiang University, China, told SciDev.Net. She added that the technique should be combined with modern techniques such as irrigation, and the use of machinery.
The fish used in the study were an indigenous carp species that is considered a delicacy, so farmers could sell them. They could also make large savings on fertilisers and pesticides, which typically represent 60–70 per cent of the total cost of rice production.
Fish significantly lower the risk of rice sheath blast disease and reduce the amount of weeds and harmful pests such as the rice planthopper. This invasive insect has the potential to devastate entire rice fields — an outbreak in Thailand last year destroyed four per cent of the country's harvest.
By regulating the amount of nitrogen in the ecosystem, the practice also minimised the need for applying fertiliser.
Rice plants also provided shade, thus keeping the water cool and allowing fish to remain active even during the hottest months. And insects attracted to the plants provided extra food for the fish.
- See more at: file:///C:/Users/Jorge/Dropbox/ARROZ/Fish%20and%20rice%20flourish%20together%20in%20paddies%20-%20SciDev.Net.htm#sthash.AtjmD3Zt.dpuf
Original article :/Users/Jorge/Dropbox/ARROZ/Fish%20and%20rice%20flourish%20together%20in%20paddies%20-%20SciDev.Net.htm  


No hay comentarios:

Publicar un comentario