jueves, 3 de marzo de 2016

TRANSGENIA SIN REGULACIÓN NI ROTULADO

NUEVO INFORME SOBRE BIOTECNOLOGÍA (ENGLISH VERSION BELOW: NEW REPORT ON BIOTECHNOLOGY)

La organización de Alemania Testbiotech (1) publicó un informe (2) (report) que por primera vez da una visión general de las patentes presentadas por grandes corporaciones para el uso de tecnología de modificación y sintetización de genes en plantas.  

El artículo (3) dice que “las compañías están pidiendo que se permita la comercialización y liberación al mercado de las plantas y animales derivados de estos nuevos métodos sin una evaluación de riesgo o rotulado”.  Pero como el autor del artículo puntualiza correctamente, “existen publicaciones sobre recientes aplicaciones que ya muestran que los nuevos métodos causan muchos efectos inesperados y que no son tan precisos como a menudo pretende la industria”.

El artículo agrega que una mirada más detallada a estas nuevas técnicas de ingeniería genética muestra un rango similar de efectos inesperados y riesgos que los métodos previos. “Parece que algunas empresas están tratando de crear una nueva imagen de sus productos para facilitar el mercadeo y aumentar la aceptación”, dice Christoph Then para Testbiotech.

Como se comentara en un reciente blog (4) nuevos métodos de manipulación genética conducen a la obtención de DNA Sintético por medios más simples y rápidos y sin contar con una base natural. Y el artículo comentado también dice correctamente, “estas tecnologías no siempre involucran organismos transgénicos que incorporen DNA de otras especies, de todas maneras deben ser considerados, sin embargo, como métodos de la ingeniería genética que deben ser regulados”.   

Testbiotech correctamente demanda que los productos derivados de estas nuevas tecnologías sean sometidos a una regulación de evaluación de riesgo y rotulado.

Este Editor del blog allorganics21.blogspot.com apoya decididamente el principio de que el patentamiento de organismos vivos debe ser prohibido.

(1) Testbiotech e. V.Institut für unabhängige Folgenabschätzung in der Biotechnol http://www.testbiotech.org/en/
(2) SYNTHETIC GENE TECHNOLOGIES USED IN PLANTS AND ANIMALS FOR FOOD PRODUCTION (by Christoph Then http://www.testbiotech.org/en/node/1568
3) SEED GIANTS ACTIVE AROUND NEW METHODS OF GENETIC ENGINEERING by Redaktion, March 3, 2016, http://organic-market.info/news-in-brief-and-reports-article/seed-giants-active-around-new-methods-of-genetic-engineering.html
------------------------------------

NEW REPORT ON BIOTECHNOLOGY

The German organisation Testbiotech (1) has published a report (2) which for the first time gives an overview of patents filed by large corporations for the use of gene-editing and synthetic gene technology in food plants.

The article (3) says that “companies are demanding that the plants and animals derived from these new methods be allowed to be marketed and released into the environment without risk assessment or labeling”. But, as the author of the article correctly points out, “existing publications about recent applications already show the new methods cause many unintended effects and are not as precise as often claimed by industry”.

The article adds that a closer look shows that these new techniques for genetic engineering show a similar range of unintended effects and risks as previous methods. “It looks like some companies are trying to create a new image for their products to ease marketing and increase acceptance “, Christoph Then says for Testbiotech. “

As commented in a recent blog (4) new methods of gene manipulations lead to Synthetic DNA that can now be produced with simpler and more rapid methods without a natural template.  And as the commented article also correctly states, “these technologies might not always give rise to transgenic organisms incorporating DNA from other species, but must, nevertheless, always be regarded as methods of genetic engineering which need to be regulated”.

Testbiotech is correctly demanding that the products derived from these new technologies are subjected to risk assessment and labelling regulation.

This Editor of the blog allorganics21.blogspot.com most certainly supports that patents of live organisms should be prohibited.

(1) Testbiotech e. V.Institut für unabhängige Folgenabschätzung in der Biotechnol http://www.testbiotech.org/en/
(2) SYNTHETIC GENE TECHNOLOGIES USED IN PLANTS AND ANIMALS FOR FOOD PRODUCTION (by Christoph Thenhttp://www.testbiotech.org/en/node/1568
3) SEED GIANTS ACTIVE AROUND NEW METHODS OF GENETIC ENGINEERING by Redaktion, March 3, 2016, http://organic-market.info/news-in-brief-and-reports-article/seed-giants-active-around-new-methods-of-genetic-engineering.html

No hay comentarios:

Publicar un comentario