martes, 12 de abril de 2016

CHILE Y UE, ACUERDO ORGÁNICO

CHILE FIRMA ACUEDO CON LA UE POR PRODUCTOS ORGÁNICOS. (ENGLISH VERSION BELOWCHILE AND THE EU SIGN AGREEMENT ON ORGANIC PRODUCTS) 
 (FreshPlaza.com (mail@freshplaza.com),  Boletines, Abr. 12, 2016)
   


El Ministro de Agricultura chileno, Carlos Furche, subrrayó el reconocimiento de la equivalencia en el comercio de productos orgánicos con la Unión Europea.
El acuerdo permitirá a los productores orgánicos de ambos países alcanzar mercados más amplios al tiempo que reduce la carga administrativa a los productores y empresas. Los consumidores Europeos y Chilenos accederán a más productos ambientalmente amigables. 
El sector orgánico es uno de los sectores de agro alimentos más dinámicos en la UE. Al presente la UE tiene 10,3 millones de hectáreas dedicadas a los cultivos orgánicos, principalmente en España, Italia, Francia y Alemania.
El Mercado orgánico de la UE representa el 40% del Mercado mundial de este tipo de productos, solo detrás de los EEUU. En el 2015 Chile exportó más de 43 millones de dólares de productos orgánicos a la UE, encabezados por los arándanos que sumaron casi 10 millones de dólares, seguidos por los kiwis y las manzanas. 
Fuente: fyh.es, fecha de publicación: 4/12/2016
----------------------------------------

CHILE AND THE EU SIGN AGREEMENT ON ORGANIC PRODUCTS (FreshPlaza.com (mail@freshplaza.com),  Boletines, Apr. 12, 2016)
Chile’s  Minister of Agriculture, Carlos Furche, highlighted the recognition of equivalence in the trade of organic products with the European Union.
The agreement will allow organic farmers from both countries to reach a broader market, while reducing the administrative burden on producers and enterprises. Ultimately, European and Chilean consumers will have more environmentally friendly products available. 
The organic sector is one of the most dynamic agricultural food sectors within the EU. To date, the EU has 10.3 million hectares devoted to organic crops, mainly in Spain, Italy, France, and Germany.
The EU organic product market represents 40 percent of the world market for these kind of products, only behind the United States. In 2015, Chile exported more than $43 million dollars of organic products to the EU, led by blueberry exports, which amounted to nearly $10 million dollars, followed by kiwis and apples. 
Source: fyh.es, Publication date: 4/12/2016


No hay comentarios:

Publicar un comentario