lunes, 23 de mayo de 2016

APICULTURA MENOS INTENSIVA Y MÁS SUSTENTABLE

VARROA: PESTICIDAS SINTÉTICOS PIERDEN EFECTIVIDAD
Un artículo reciente en SciDev.Net (1)explica que en África los apicultores esquivan los destructivos ataques de varroa a las colmenas sin usar pesticidas sintéticos a los que los ácaros desarrollaron Resistencia.


Los métodos tradicionales de apicultura en África ofrecen mejor protección contra la destructiva varroa que los pesticidas a los que, según un estudio publicado ayer (published yesterday in PLOS One), las mutaciones genéticas están permitiendo que los ácaros sobrevivan a las fumigaciones persistentes.
Richard Ridler, presidente de Bees Abroad, una ONG que apoya los métodos apícolas indígenas (indigenous), dice que la principal diferencia radica en que los apicultores africanos adoptan una actitud más relajada respecto de los enjambres que ocurren cuando una colonia se divide o escapan abandonando la colmena. “Cuando las colmenas enjambran o escapan la mayoría de los ácaros quedan detras, ya que estos viven predominantemente de las crias”, dice.

“En África las colmenas no son siquiera tratadas contra la varroa”, dice Ridler. “Y los apicultores sin embargo subsisten porque su estilo de apicultura es diferente
Ridler dice que los apicultores occidentales emplean mucho tiempo previniendo los enjambres a pesar de que este es un proceso natural porque detienen momentáneamente la producción de miel. Pero el mantener grandes poblaciones de abejas en gran proximidad evitando los enjambres facilita la difusión de los ácaros de varroa, explica Ridler.
------------------------------------------
VARROA: SYNTHETIC PESTICIDES BECOMING LESS EFFECTIVE
A recent article in SciDev.Net (1) explains that in Africa beekeepers eschew varroa attacks to hives without the use of synthetic pesticides to which mites have been developing resistance.
Traditional African beekeeping methods offer better protection against hive-destroying varroa mites than pesticides which, according to a study, genetic mutations are enabling the mites to survive persistent spraying efforts, according to a study published yesterday in PLOS One.
Richard Ridler, the chairman of Bees Abroad, a charity that supports indigenous beekeeping methods, says that the main difference is that African bee farmers are relaxed about swarming, which happens when a bee colony splits, or absconding, when bees abandon a hive. “When bees swarm or abscond, the majority of mites are left behind, because they mostly live in the bee brood,” he says.

“In Africa, hives are not even treated for varroa,” Ridler says. “And farmers get away with this because their style of beekeeping is different.”
Ridler says that Western bee farmers spend a lot of time preventing swarming, despite it being a natural process, as it temporarily halts honey production. But housing large bee populations in close proximity and preventing swarms encourages the spread of varroa mites, he explains.
(1) AFRICAN BEEKEEPING STOPS MITES WIPING OUT HIVES, SciDev.Net, May 19, 2016, (Boletines, Grupos),  http://www.scidev.net/global/farming/news/african-beekeeping-mites-hives.html?utm_medium=email&utm_source=SciDevNewsletter&utm_campaign=international%20SciDev.Net%20update%3A%2023%20May%202016

No hay comentarios:

Publicar un comentario