lunes, 30 de mayo de 2016

ELECTRICIDAD DEL MAR PARA GIBRALTAR


LAS OLAS DEL MAR EMPIEZAN A SUMINISTRAR ENERGÍA A GIBRALTAR (http://www.ecoportal.net/Eco-Noticias/ EUROPA 28/05/2016) (English version belowSEA WAVES BEGIN TO SUPPLY ENERGY TO GIBRALTAR)
Se trata de una planta piloto, una instalación en la que ocho plataformas flotantes de apenas un metro cuadrado se han instalado en un espigón donde baten las olas.


Image: Gibraltar, EcoPortal.net
Las olas del mar serán a partir de hoy una de las fuentes suministradoras de energía eléctrica de Gibraltar, colonia que ha apostado por este nuevo método debido a sus limitaciones de espacio para albergar otro tipo de instalaciones, como las solares o las eólicas.
El sistema recoge la fuerza de las olas y la transforma en energía que se distribuye por la red eléctrica. Esta primera instalación, ubicada en el lado de levante de El Peñón, generará 0,5 megavatios.
El gobierno ha hecho una “inversión muy pequeña, sólo echar el cable hasta la orilla del mar” porque ha sido la empresa la que se ha hecho cargo del resto a cambio de que luego se le compre la energía que se produce, ha explicado.
---------------------------------------

SEA WAVES BEGIN TO SUPPLY ENERGY TO GIBRALTAR (http://www.ecoportal.net/Eco-Noticias/ EUROPA 28/05/2016)
It is a pilot plant, a set-up in which eight floating platforms of no more than a square meter each have been installed in a moore beaten by the waves.  
Image: Gibraltar, EcoPortal.net
From now on sea waves will supply energy to Gibraltar; the colony decided for this new method due to the limitations of space for other types of installations, such as solar or eolic.
The the energy from the waves are transformed into erlectric energy which is transported and distributed to the electric net. This first installation located in the eastern side of El Peñón will generate 0.5 megawatts..
The government “invested very little, just the cost to spread the wire down to the seaside”; it was the enterprise who supported the rest with the condition that the energy produced is bought from them.
Source: Ecoportal.net; EFE; http://www.efeverde.com/ http://www.ecoportal.net/Eco-Noticias/Las-olas-del-mar-empiezan-a-suministrar-energia-a-Gibraltar

No hay comentarios:

Publicar un comentario