martes, 14 de junio de 2016

ESTILO DE VIDA, CONSUMO Y GESTIÓN DE RESIDUOS (English version below: LIFESTYLE, CONSUMPTION AND REFUSE MANAGEMENT)

ESTILO DE VIDA, CONSUMO Y GESTIÓN DE RESIDUOS (English version belowLIFESTYLE, CONSUMPTION AND REFUSE MANAGEMENT)

El siguiente es un extracto de un comentario aparecido en el servicio de noticias ECOTICIAS para América Latina (*) acerca de un reciente taller sobre gestión de residuos.



Image: Nuevos contenedores para separar basura en Montevideo, Urugay (El País)

El incremento de la generación de residuos sólidos, la falta de acceso a servicios de gestión de residuos y las nuevas estrategias para lograr la prevención y una mejor disposición de estos fueron los principales temas de discusión durante el taller regional sobre gestión de residuos, que se desarrolla del 10 al 12 de mayo en Uruguay.
En América Latina y el Caribe, la generación de residuos municipales, que se estima en unos 160 millones de toneladas al año, ha aumentado progresivamente debido a la expansión de la urbanización y los cambios de estilos de vida de sus habitantes, tras la disminución en los índices de pobreza en los últimos 20 años. Para el 2025, se estima que la generación de desechos se duplique en la región.
“El manejo de residuos se ha convertido en un importante reto en términos de planificación, impactos de salud y el uso de los recursos, sobre todo en los países en desarrollo”, destacó Leo Heileman, Director y Representante Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA, en el marco del foro.
“Los países de América Latina y el Caribe han fortalecido sus marcos legales y ampliado  su cobertura de recolección de residuos, a la vez que han logrado cerrar un porcentaje importante de los vertederos a cielo abierto. Sin embargo, algunos retos continúan; el mayor es cambiar nuestros patrones de consumo y estilos de vida,  y la manera en que producimos”, señaló Heileman.
Los participantes del foro evaluaron el potencial de reciclaje de cada país, las opciones de tratamiento y eliminación de los desechos, a la vez que se dieron intercambios de información entre países y se analizaron los retos actuales en la región, como el aumento de la generación de residuos y los cambios en su composición.

El taller es organizado por el PNUMA con el apoyo del Centro Coordinador del Convenio de Basilea/ Centro Regional del Convenio de Estocolmo para América Latina y el Caribe, el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente de Uruguay y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Fuente original: http://www.pnuma.org

(*) Artículo completo: CAMBIAR NUESTROS PATRONES DE CONSUMO Y ESTILO DE VIDA HARÁ LA DIFERENCIA EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS (ECOTICIAS 13/06/2016 Boletines 26/05/2016) http://www.ecoticias.uy/noticia/cambiar-nuestros-patrones-de-consumo-y-estilo-de-vida-hara-la-diferencia-en-la-gestion-de-residuos_7668?utm_source=MailingList&utm_medium=email&utm_campaign=latam+13%2F05%2F2016+eco
-------------------------------------------------
LIFESTYLE, CONSUMPTION AND REFUSE MANAGEMENT
The following is an extract from a comment appeared in ECOTICIAS, ecologic news service for Latin America (*) about a recent workshop in refuse management.
The increase in solid refuse generation, the lack of refuse management systems, and the new strategies for the prevention and better disposal of solid residues were the main discussion subjects during a regional workshop on refuse management, that took place May 10-12, 2016 in Uruguay.
In Latin America and the Caribbean, municipal residue generation estimated in 160 million tons per year, has increased progressively due to the expansion of urbanization and changes of lifestyles after diminishing poverty rates in the last 20 years. It is estimated that for 2025 residue generation in the region will double.  
“Residue management has become an important challenge in terms of planning, health impacts and the use of resources, mainly in developing countries”, pointed out Leo Heileman, Director and Regional Representative of the United Nations Program for the Environment during the forum.
“The countries of Latin America and the Cribbean have strengthened their legal frameworks and extended their residue recollection, at the same time that they have succeeded closing up a number of open air dumps. Nevertheless, some challenges continue; the main one is to change our consumption patterns and lifestyles, and the way in which we produce”, added Heileman.
The participants in the forum evaluated the recycling potentiality of each country, the options for treating and eliminating residues, and exchanged information among countries, analyzing the challenges in the regions such as the increase in the generation of residues and the changes in their composition.

The workshop was organized by PNUMA with the support of the Coordinating Center for the Basilea Agreement/ Regional Center of the Stockholm Agreement for Latin America and the Caribbean, the Uruguayan Ministry of Housing, Territorial Ordering and Environment, and the Spanish Agency for International Cooperation and Development.
Original source: http://www.pnuma.org


(*) Artículo completo: CAMBIAR NUESTROS PATRONES DE CONSUMO Y ESTILO DE VIDA HARÁ LA DIFERENCIA EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS (ECOTICIAS 13/06/2016 Boletines 26/05/2016) http://www.ecoticias.uy/noticia/cambiar-nuestros-patrones-de-consumo-y-estilo-de-vida-hara-la-diferencia-en-la-gestion-de-residuos_7668?utm_source=MailingList&utm_medium=email&utm_campaign=latam+13%2F05%2F2016+eco

No hay comentarios:

Publicar un comentario