lunes, 27 de junio de 2016

FUTURO DE LA REGIÓN AMAZÓNICA

COOPERACIÓN REGIONAL ES CRÍTICA PARA EL FUTURO DE LA AMAZONIA (ECOTICIAS  Boletines 22/06/2016 ) (English version below: REGIONAL COOPERATION, CRITICAL FOR THE FUTURE OF AMAZONIA)

Image: Amazonia, bioma


WWF urge la adopción de un enfoque regional a nivel de la Amazonia que integre la conservación y el desarrollo sostenible en los países de la región para poder mantener las funciones ecológicas del bioma amazónico, las cuales son esenciales para la región y el mundo.

Hoy más que nunca, la integridad de la región amazónica está bajo la presión de actividades económicas que no son sostenibles y está sufriendo cambios sin precedentes. Las múltiples presiones interconectadas son impulsadas por los intereses económicos de países de la región y el resto del mundo. El Informe Amazonia Viva 2016  de WWF fue publicado hoy, y alerta un aumento dramático en la frecuencia de las acciones legislativas promulgadas para degradar, reducir, descatalogar (proceso mejor conocido como PADDD) en la Amazonia.
WWF ha liderado una acción de conservación integrada, transfronteriza y a nivel de bioma en la región amazónica.

En toda su inmensidad y complejidad, la Amazonia es esencialmente una unidad ecológica que no puede ser conservada a través de actividades a nivel nacional, debido a presiones multinacionales y en múltiples escalas. Debemos atender a las partes inter-dependientes del bioma como un conjunto para asegurar la viabilidad de todo el sistema y los bienes y servicios que brinda a la gente local, los países de la región, y todo el mundo.

En base a una visión general para la Amazonia, el Informe Amazonia Viva 2016 de WWF destaca una serie de recomendaciones específicas por tema (por ejemplo,  las áreas protegidas y el clima, la conectividad de los ecosistemas de agua dulce, flujos financieros sostenibles, reducción de la deforestación) que combinan el desarrollo y la conservación, e incorporan el enfoque integrado a la planificación nacional y regional.

WWF también ha desarrollado una cantidad de herramientas y enfoques para la planificación sostenible y el desarrollo de intervenciones en el uso de la tierra y el agua, basadas en una perspectiva general del bioma. Estas herramientas y enfoques están diseñados para ofrecer una oportunidad para hacer las cosas de una forma diferente y asegurar un camino más sostenible para el desarrollo en la Amazonia.
------------------------------------------

REGIONAL COOPERATION, CRITICAL FOR THE FUTURE OF AMAZONIA (ECOTICIAS  Boletines 22/06/2016 )
WWF urges the adoption of a regional approach for Amazonia. It must integrate conservation and sustainable development  in the countries of the region in order to keep ecological functions of the Amazonic bioma operative, essential for the region and the world.

Today more than ever the integrity of the Amazonic region is under pressure from economic activities that are not sustainable causing changes without precedents. The multiple pressures are applied by the economic interests in the countries in the region and the rest of the world. The WWF Amazonia Viva 2016 Report was published today alerting a dramatic increase in the frequency of legislative actions issued to degrade, reduce, de-catalogize (better known as PADDD) in Amazonia.
WWF has led an action for integrated transboundary conservancy for the Amazonic bioma.

In all its immensity and complexity Amazonia is essentially an ecologic unit that cannot be conserved through just national activities due to multinational pressures at multiple scales. We must attend the inter-dependent parts of the bioma as a whole in order to assure feasibility of the entire system and the goods and services that it offers to the local people, the region’s countries and the whole world.

Based in a general vision for Amazonia, the WWF Amazonia Viva 2016 Report points out a series of specific thematic recommendations (for example, for the protected areas and climate, connectivity of the drinking water ecosystems, the sustainable finance fluxes, curbing deforestation) that combine development and conservation, incorporating the integrated approach in national and regional planning.

WWF has also developed a number of tools and approaches for sustainable planning and the development of actions for the use of the land and water, based on a general perspective of the bioma. These tools and approaches are designed to offer an opportunity to do things in a different way, assuring a more sustainable road for the development of Amazonia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario