martes, 21 de junio de 2016

PANAMÁ: BOSQUES Y DRONES

INDÍGENAS APRENDEN A MANEJAR DRONES PARA PROTEGER LOS BOSQUES (Ecoticiaspanama.com, 16/06/2016) (English version below; PANAMA: NATIVES LEARN TO OPERATE DRONES TO PROTECT FORESTS)

Representantes indígenas panameños se capacitaron en el manejo de drones de ala fija para el monitoreo forestal comunitario, con el apoyo de la FAO a través del Programa ONU-REDD y el Ministerio de Ambiente de Panamá


Según la FAO los pueblos indígenas, como principales habitantes de los bosques, juegan un papel vital en el cuidado y monitoreo de este importante recurso para la seguridad alimentaria.
Durante mayo, habitantes de las principales comunidades indígenas de Panamá participaron en capacitaciones para el manejo de drones de ala fija y otras tecnologías para detectar cambios en el uso del suelo que puedan amenazar los ecosistemas de los bosques.
La inducción en el manejo de drones es parte de un proyecto de monitoreo comunitario de bosques en territorios indígenas de Panamá, que contempla capacitaciones teóricas y prácticas, acompañamiento técnico y dotación del equipo y software necesario.
Según la FAO, el monitoreo forestal comunitario permite generar información de alta precisión para mejorar la toma de decisiones y gestión de los territorios por parte de los pueblos indígenas, utilizando una metodología estandarizada y respondiendo a las necesidades específicas de manejo de los recursos naturales de cada territorio.
El monitoreo con drones tiene como principal objetivo identificar cambios en puntos específicos de la cobertura boscosa sometidas a procesos de deforestación y degradación que solo son observables desde el cielo, con imágenes de alta resolución.
Las capacitaciones a los representantes de los pueblos indígenas de Panamá incluyen la elaboración de planes de vuelo, armado y maniobra de drones, procesamiento de imágenes y la elaboración de mapas de alta resolución.
-------------------------------------------
PANAMA: NATIVES LEARN TO OPERATE DRONES TO PROTECT FORESTS (Ecoticiaspanama.com, 16/06/2016)

Panamenian native representatives with the support of FAO’s ONU-REDD Program and Panama’s Ministry of the Environment were trained to operate fixed wing drones for the monitoring of communal forests.

According to FAO the native peoples as main inhabitants of the forests, play an important role in caring for and monitoring this important resource for food security.
During last May, inhabitants of Panama’s main native communities were trained in handling fixed wing drones and other technologies suitable for detecting changes in uses of land that may threat forests’ ecosystems.
The beginnings in drone handling is part of a community monitoting Project of forests located in Panama’s native territories. Training includes theoretical and practical drone, technical support and the supply of the equipment and needed software.
According to FAO the community forests monitoring generates high precision information needed to improve decision making and managing or the native peoples territopries using a standardized methodology that respond to the specific necessities for the management of the natural resources of each territory.
Monitoring with drones have the main objective of identifying changes in specific points of the forest canopy subject to deforestation and degradation processes that only a sky observation can be detected with high resolution images.
Training of Panama´s native representatives include designing flight plans, assembling and flying drones, image processing and drawing high resolution maps.



No hay comentarios:

Publicar un comentario