jueves, 7 de julio de 2016

CHILE REGALA ENERGÍA SOLAR

CHILE PRODUCE TANTA ENERGÍA SOLAR QUE LA ESTÁ REGALANDO (*)  (English version below: CHILE PRODUCES SO MUCH SOLAR ENERGY THAT IS GIVING IT AWAY)



Gracias a las grandes inversiones de Chile en las energías renovables, el país de América Latina está experimentando un auge solar increíble.
En un nuevo informe de Bloomberg, Chile tiene tanta energía solar que la esta dando de forma gratuita. Gracias a un impulso económico del aumento en la producción minera, Chile ahora tiene 29 parques solares y otros 15 en construcción.
La instalación de 160 megavatios se encuentra en la parte norte del país, en el municipio de María Elena, a unos 1.300 kilómetros al norte de Santiago.
Con tanta energía limpia disponible, el precio de la energía solar ha costado absolutamente nada para ciertas regiones en los últimos meses. Como Bloomberg declaró: Los precios al contado llegó a 0, en algunas partes del país.
Debido a la red eléctrica bifurcada de la nación, la red central y la red del norte no están conectados. PV Insider, observó que la mayor parte de la demanda se encuentra en la red central, sin embargo, el mejor recurso solar en el país reside en el desierto de Atacama, en el norte. El Sistema Interconectado del Norte representa aproximadamente el 24 por ciento de la capacidad instalada, mientras que la red central tiene la mayoría de la capacidad con un 74% de los megavatios instalados.
El Sistema Interconectado del Norte es donde los precios solares van a cero, mientras tanto, los principales centros de población en el sur no están viendo los mismos beneficios. Chile, por lo tanto, debe invertir en su infraestructura de transmisión a fin de que todo el país pueda aprovechar la energía solar y estabilizar la demanda.
---------------------------------------------------------
CHILE PRODUCES SO MUCH SOLAR ENERGY THAT IS GIVING IT AWAY  (*)
Thanks to the Chilean huge investments in renewable energies, the Latin American country is having an incredible solar growth.
In a new Bloomberg report it is told that Chile has so much solar energy that is giving it away for free. Thanks to the economic impulse by the increase of mining activity, Chile has now 29 solar parks and other 15 under construction.
The 160 megawatts parks are located in the northern part of the country, in the municipality of Santa Elena, some 1,300 km north of  Santiago.
With so much clean energy available, solar energy costed absolutely nothing for some regions in the last few months. Bloomberg declared: prices in cash reached zero in some parts of the country.
Due to the nations’s divided electric network the central and northern grids are not interconnected. PV Insider observed that most of the demand is in the central grid. But the best solar resource is in the northern part of the country, in the desert of Atacama. The northern interconnected system represents approximately 24% of installed capacity, while the central grid has the majority of the capacity with 74% of installed megawatts.
The northern interconnected system is where the solar prices go down to zero, while the main population centers in the South are not seeing similar benefits. Therefore, Chile must invest in transmission infrastructure so that the whole country can profit of solar energy, stabilizing demand.

(*)  Ing. Diego Alcubierre,  Boletines, Jul.7, 2016, original article (in Spanish): http://www.gstriatum.com/energiasolar/blog/2016/06/13/chile-produce-tanta-energia-solar-que-la-esta-regalando/  

No hay comentarios:

Publicar un comentario