jueves, 1 de septiembre de 2016

ECUADOR: CONTROL BIOLÓGICO DEL VERDEO

ECUADOR: ENEMIGOS NATURALES DE PESTES DE LOS CÍTRICOS    (mail@freshplaza.com; Boletines, Sep. 1, 2016); (English version below: ECUADOR: NATURAL ENEMIES FOR CITRUS PESTS)
La siguiente es la traducción de un artículo de extremada importancia para los citricultores ya que combate naturalmente el gravísimo problema del vector causante del destructor  “verdeo” (greening) de los cítricos.

Luego de 36 meses de investigación con observaciones y muestreos de campo, la Red de Expertos en Protección Vegetal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Ecuador (MAGAP), descubrieron dos insectos que son pestes naturales que controlan pestes que afectan a los cítricos y plantas ornamentales.
Los insectos son la Diaphorencyrtusaligarhensis (Himenoptero,  Encyrtidae [*] ), un parasitoide específico que controla la peste del conocido psílido [**]; y el  Tamarixiamercet (Himenoptero: Eulophidae), un agente biológico que controla a varios psílidos y triozas.
El psílido de los citrus es un insecto nativo del Sudeste Asiático y que puede encontrarse en India, Saudi Arabia, Mauritius, Reunión, Florida, Texas, Venezuela, Brasil, Uruguay, Argentina, Colombia, Mexico, Ecuador, y en algunas regiones del Caribe y América Central.
Debido a su distribución y caracerísticas biológicas es el principal vector del HLB o verdeado (greening), la principal enfermedad de los cítricos en todo el mundo, que causa deformaciones y varidead de coloraciones atípicas de plantas y frutas. Esta enfermedad reduce la producción y los productores debeneliminar todas las plantas enfermas para evitar la propagación del virus..
Fuente: andes.info.ec; Fecha de publicación: 9/1/2016
[*] Encyrtidae; una familia numerosa de avispas.
[**] Diaphorina citri, psílido causante del verdeo de los cítricos, enfermedad del Huanglongbing (HLB) o enfermedad del Dragón Amarillo.
------------------------------------------------

ECUADOR: NATURAL ENEMIES FOR CITRUS PESTS  (mail@freshplaza.com; Boletines, Sep. 1, 2016)
After 36 months of research with field observations and field sampling, the Network of Experts on Plant Protection of the Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries of Ecuador (Magap), discovered two insects that are a natural control of pests that affect citrus and ornamental plants.
The insects are the Diaphorencyrtusaligarhensis (Hymenoptera: Encyrtidae), a specific parasitoid that controls the pest known as citrus psyllid; and the Tamarixiamercet (Hymenoptera: Eulophidae), an agent for biological control of various psyllid and trioza pests.
The citrus psyllid is an insect native to Southeast Asia that can be found in countries, such as India, Saudi Arabia, Mauritius and Reunion, Florida, Texas, Venezuela, Brazil, Uruguay, Argentina, Colombia, Mexico, Ecuador, and in some regions of the Caribbean and Central America.
Due to its distribution and biological characteristics, it is the most important vector of the HLB or greening, the main citrus disease worldwide, which causes deformities and varied colorations in plants and fruits. This disease reduces production and producers must get rid of all of the infested plant to prevent the virus from spreading.
Source: andes.info.ec; Publication date: 9/1/2016


No hay comentarios:

Publicar un comentario