lunes, 5 de diciembre de 2016

POLINIZADORES - Y LA SEGURIDAD ALIMNENTARIA - EN PELIGRO



LOS DIEZ MANDAMIENTOS PARA SALVAR A LAS ABEJAS  (Extracto del artículo publicado en ECOticias.com / Red / Agencias Fecha de publicación: 28/11/2016)  (English version below: TEN COMMANDMENTS TO SAVE THE BEES)

Durante los últimos dos años, un grupo de unos 70 investigadores de distintos lugares del mundo, evaluaron el conocimiento de polinizadores a través de la Plataforma Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (por sus siglas del inglés, IPBES) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)



El IPBES es un organismo intergubernamental independiente que articula ciencia y política sobre biodiversidad y servicios ecosistémicos. Como resultado de ese trabajo realizaron un informe que fue publicado este año. Doce de estos científicos (Reino Unido, Suecia, EE. UU., México, Australia, Argentina, Brasil y Japón) redactaron un trabajo que incluyen diez políticas que consideran que deberían tomarse lo antes posible para revertir esta problemática. Estas sugerencias fueron recientemente publicadas en la prestigiosa revista Science. Leonardo Galetto, investigador superior del CONICET en el Instituto de Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV, CONICET-UNC), es uno de los autores del trabajo.
A nivel mundial se registra una pérdida y desaparición de la diversidad de polinizadores. En algunos lugares está bien documentado, como por ejemplo en EE. UU. o Europa, mientras que en otros menos, pero se ve la misma tendencia.
En el país hay varios grupos de investigación que trabajan en relación a esta problemática. En el centro de Argentina trabajamos durante muchos años con la polinización en plantas nativas y la estudiamos más recientemente en girasol, soja y colza, tres cultivos importantes que dependen de los polinizadores en distinta medida. Ahí vimos que con la pérdida de biodiversidad, los rindes disminuyen. Hay otro grupo en Bariloche que trabaja en el valle del Río Negro con pera y manzana y también notaron lo mismo. También se investiga en Buenos Aires, Tucumán y Mendoza.
La causa más importante de la disminución de polinizadores es que la producción agrícola está menos diversificada. Cada vez se tiende más a los monocultivos con una tecnología uniforme en grandes extensiones en las que se depende mucho del uso de plaguicidas, de los agroquímicos para controlar las malezas vegetales, y de los insecticidas.
 Otro problema es que junto con el avance de la frontera agrícola se pierden lugares de vegetación natural donde los polinizadores tienen lugar para reproducirse y tener otras fuentes de alimento.
Como paliativo sugerimos hacer un manejo integrado de plagas y reducir el uso de plaguicidas tradicionales. Otro eje es el desarrollo de conocimiento científico para evaluar efectos subletales sobre polinizadores nativos, que es un vacío de conocimiento enorme. Eso mejoraría incluso las prácticas agrícolas actuales. Otra sugerencia es incentivar con reducción impositiva la posibilidad de realizar cultivos orgánicos en sistemas diversos.
Son oportunidades para cambiar las prácticas agrícolas actuales y garantizar la conservación de la biodiversidad en general y de los polinizadores en particular.

Fuente: medio ambiente
--------------------------------------------------------------

TEN COMMANDMENTS TO SAVE THE BEES  (Extracted from the article published by ECOticias.com / Red / Agencias, Publ. date 28/11/2016)
During the last two years a group of some 70 researchers from several parts of the world evaluated the knowledge about pollinizers through the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) of the United Nations.

IPBES is an independant intergovernmental organism that articulates science and policies on biodiversity and ecosystemic services. As a result of that work a report was published this year by twelve of those scientists (UK, Sweden, USA, Mexico, Austalia, Argentina, Brazil and Japan)  including ten policies that should be implemented as soon as possible in order to revert this tendency. These suggestions were recently published in Science. Leonardo Galetto, high researcher from Argentina´s CONICET Multidisciplinary Institute of Plant Biology  (IMBIV, CONICET-UNC), is one of the authors of the report.   
The work points out that the world shows a loss of the diversity of pollinizers. In some places this is well documented, such as in the US and Europe, while in other places this is less well documented although the same tendency is observed.
In Argentina there are several research groups, for example in the center of the country where they worked for many years with the pollination of native plants and, more recently, in sunflower, soybean and rape, where a decrease in biodiversity led to the decrease of yields. There is another research group in Bariloche working at the Rio Negro Valley with pears, and apples and the same results were observed. There is some research also crried on in Buenos Aires, Tucumán and Mendoza, important fruit and vegetable producing provinces.
The most important cause for the diminution of pollinizers is the less diversified agricultural production. There is more and more tendency to monocultures with a uniform technology in great extentions that depend a lot on the use of pesticides, agrochemicals to control weeds, and of insecticides.
Other problem is the expansion of the agricultural frontier over places of natural vegetation where pollinizers can reproduce and feed, places that were thus lost.
As a remedy we suggest the integrated management of pests reducing the use of insecticides. Other need is improving knowledge about native pollinizers where an enormous void is seen. This would improve the scientific knowledge in the evaluation of the sublethal effects of the agricultural methods on native pollinizers leadingat the same time to the improvement in agricultural practices. And we also recommend government policies of tax incentives for the adoption of organic crops in diverse ecosystems.  
These are opportunities to change the present agricultural practrices guaranteeing consevation of the biodiversity in general and of the polllinizers in particular.

Source: medio ambiente
Original article (in Spanish): http://www.ecoticias.com/naturaleza/129803/Los-diez-mandamientos-para-salvar-a-las-abejas?utm_source=MailingList&utm_medium=email&utm_campaign=04%2F12%2F2016+eco



El IPBES es un organismo intergubernamental independiente que articula ciencia y política sobre biodiversidad y servicios ecosistémicos. Como resultado de ese trabajo realizaron un informe que fue publicado este año. Doce de estos científicos (Reino Unido, Suecia, EE. UU., México, Australia, Argentina, Brasil y Japón) redactaron un trabajo que incluyen diez políticas que consideran que deberían tomarse lo antes posible para revertir esta problemática. Estas sugerencias fueron recientemente publicadas en la prestigiosa revista Science. Leonardo Galetto, investigador superior del CONICET en el Instituto de Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV, CONICET-UNC), es uno de los autores del trabajo.
A nivel mundial se registra una pérdida y desaparición de la diversidad de polinizadores. En algunos lugares está bien documentado, como por ejemplo en EE. UU. o Europa, mientras que en otros menos, pero se ve la misma tendencia.
En el país hay varios grupos de investigación que trabajan en relación a esta problemática. En el centro de Argentina trabajamos durante muchos años con la polinización en plantas nativas y la estudiamos más recientemente en girasol, soja y colza, tres cultivos importantes que dependen de los polinizadores en distinta medida. Ahí vimos que con la pérdida de biodiversidad, los rindes disminuyen. Hay otro grupo en Bariloche que trabaja en el valle del Río Negro con pera y manzana y también notaron lo mismo. También se investiga en Buenos Aires, Tucumán y Mendoza.
La causa más importante de la disminución de polinizadores es que la producción agrícola está menos diversificada. Cada vez se tiende más a los monocultivos con una tecnología uniforme en grandes extensiones en las que se depende mucho del uso de plaguicidas, de los agroquímicos para controlar las malezas vegetales, y de los insecticidas.
 Otro problema es que junto con el avance de la frontera agrícola se pierden lugares de vegetación natural donde los polinizadores tienen lugar para reproducirse y tener otras fuentes de alimento.
Como paliativo sugerimos hacer un manejo integrado de plagas y reducir el uso de plaguicidas tradicionales. Otro eje es el desarrollo de conocimiento científico para evaluar efectos subletales sobre polinizadores nativos, que es un vacío de conocimiento enorme. Eso mejoraría incluso las prácticas agrícolas actuales. Otra sugerencia es incentivar con reducción impositiva la posibilidad de realizar cultivos orgánicos en sistemas diversos.
Son oportunidades para cambiar las prácticas agrícolas actuales y garantizar la conservación de la biodiversidad en general y de los polinizadores en particular.

Fuente: medio ambiente
--------------------------------------------------------------

TEN COMMANDMENTS TO SAVE THE BEES  (Extracted from the article published by ECOticias.com / Red / Agencias, Publ. date 28/11/2016)
During the last two years a group of some 70 researchers from several parts of the world evaluated the knowledge about pollinizers through the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) of the United Nations.

IPBES is an independant intergovernmental organism that articulates science and policies on biodiversity and ecosystemic services. As a result of that work a report was published this year by twelve of those scientists (UK, Sweden, USA, Mexico, Austalia, Argentina, Brazil and Japan)  including ten policies that should be implemented as soon as possible in order to revert this tendency. These suggestions were recently published in Science. Leonardo Galetto, high researcher from Argentina´s CONICET Multidisciplinary Institute of Plant Biology  (IMBIV, CONICET-UNC), is one of the authors of the report.   
The work points out that the world shows a loss of the diversity of pollinizers. In some places this is well documented, such as in the US and Europe, while in other places this is less well documented although the same tendency is observed.
In Argentina there are several research groups, for example in the center of the country where they worked for many years with the pollination of native plants and, more recently, in sunflower, soybean and rape, where a decrease in biodiversity led to the decrease of yields. There is another research group in Bariloche working at the Rio Negro Valley with pears, and apples and the same results were observed. There is some research also crried on in Buenos Aires, Tucumán and Mendoza, important fruit and vegetable producing provinces.
The most important cause for the diminution of pollinizers is the less diversified agricultural production. There is more and more tendency to monocultures with a uniform technology in great extentions that depend a lot on the use of pesticides, agrochemicals to control weeds, and of insecticides.
Other problem is the expansion of the agricultural frontier over places of natural vegetation where pollinizers can reproduce and feed, places that were thus lost.
As a remedy we suggest the integrated management of pests reducing the use of insecticides. Other need is improving knowledge about native pollinizers where an enormous void is seen. This would improve the scientific knowledge in the evaluation of the sublethal effects of the agricultural methods on native pollinizers leadingat the same time to the improvement in agricultural practices. And we also recommend government policies of tax incentives for the adoption of organic crops in diverse ecosystems.  
These are opportunities to change the present agricultural practrices guaranteeing consevation of the biodiversity in general and of the polllinizers in particular.

Source: medio ambiente
Original article (in Spanish): http://www.ecoticias.com/naturaleza/129803/Los-diez-mandamientos-para-salvar-a-las-abejas?utm_source=MailingList&utm_medium=email&utm_campaign=04%2F12%2F2016+eco

No hay comentarios:

Publicar un comentario