lunes, 16 de enero de 2017

EUROPA, CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA; PELIGRO

CIUDADES EUROPEAS MÁS CONTAMINADAS PARA 2030 (enviado por: ecoticias.com / red / agencias; fecha de publicación: 12/01/2017). (English version below: EUROPEAN CITIES MORE CONTAMINATED BY 2013 )
“Cuando los europeos nos referimos a la contaminación atmosférica, solemos tomar como referencia a la India o a China, pero rara vez consideramos el riesgo que sufre nuestro propio continente. Y la realidad es que el peligro ya está aquí.”


Image; Paris smog, ecoticias.com
Científicos del Instituto Internacional de Análisis de Sistemas Aplicados predicen que para el año 2030, muchas ciudades europeas se enfrentarán a niveles de contaminación atmosférica muy por encima de los límites establecidos por la Organización Mundial de la Salud y la Unión Europea.
La contaminación del aire exterior es culpable directa o indirectamente de la muerte de al menos 100.000 europeos cada año y algunas estimaciones elevan esta cifra a más de 400.000 personas, sin contar el agravamiento de afecciones preexistentes o las enfermedades como el asma o las alergias, cuyos niveles se han disparado en las últimas décadas. La mayoría de estas muertes podrían prevenirse fácilmente, según los investigadores austríacos. "Si las tecnologías de control de la contaminación atmosférica más eficaces que actualmente ya están disponibles, estuvieran implementadas en toda Europa, el 99 % de las estaciones de monitoreo verían los niveles de contaminación del aire reducidos por debajo de los límites máximos indicados por la UE en 2030", concluyeron. 
Lo sorprendente es que las ciudades que más sufrirán no son necesariamente las más grandes. Londres, por ejemplo, se espera que tenga niveles inofensivos de contaminación, a pesar de que su smog actual ha hecho que la UE pleitee contra Gran Bretaña por el fracaso del país para reducir los niveles de contaminación.
En el oeste y el norte de Europa, las ciudades más afectadas incluyen el puerto industrial español de Gijón, la capital de Suecia, Estocolmo, Stuttgart al sur de Alemania, Milán y Turín al norte de Italia y la capital francesa, París. 
El aire polucionado de París podría tener consecuencias devastadoras: siendo una de las ciudades más grandes de Europa, la contaminación podría poner en peligro a más de 12 millones de personas, en la capital francesa y sus suburbios. 
Si bien ya se están tomando varias medidas tendientes a mejorar la calidad de su aire, los científicos creen que esto no será suficiente, ya que los niveles de contaminación parisinos han llegado a superar en varias ocasiones a los de la súper polucionada Pekín. Ante esta situación se decidió prohibir la circulación a la mitad de los vehículos y hacer el transporte público gratuito durante una semana. Meses después se implementó la veda de ingreso de autobuses y camiones contaminantes y finalmente en diciembre de 2015 la ciudad decidió prohibir el uso de chimeneas abiertas en invierno.
Madrid (que figura en el mapa en riesgo Alto de contaminación para 2030) es otra de las ciudades que tomó medidas similares recientemente, ante la crisis de polución que se vivió en diciembre pasado, que lograron reducir los niveles de smog y al mismo tiempo levantaron una enorme ola de quejas entre los madrileños.


Fuente: medio ambiente
--------------------------------------------

EUROPEAN CITIES MORE CONTAMINATED BY 2013 (sent by: ecoticias.com / red / agencias; publ.date: Jan. 12, 2017)
“When us europeans talk about atmospheric contamination we use to refer to India or China, but we rarely consider the risk in our own continent, And the truth is that the danger is already here”.

Scientists of the International Institute of Analysis of Applied Systems (Austria) predict that in 2030 many European cities will face contamination levels way above the limits established by the World Health Organisation and the European Union.
Open air contamination is directly or indirectly responsible forf the death of at least 100,000 Europeans each year, and some estimates put the figure at over 400,000 people, without counting the aggravation of pre-existent health problems such as alergies or astma, whose numbers have rocketed in the last decades. Most of these deaths could be easily prevented according to the Austrian researchers.  “If the more efficient air contamination control technologies presently available were implemented in all Europe, in 2030 99% of the monitoring stations would see the levels of air contamination reduced to below the maximum limits indicated by the EU”, they concluded. . 
It is surprising that the cities that will suffer the most are not necessarily the largest ones. It is expected that London, for example, will have innocuous levels of contamination, even if their present smog level led the EU to take Great Britain to court  for the country’s failure to reduce contamination levels.
In the West, the most affected cities are the Spanish industrial port Gijon, the Swedish capital Stockholm, Stuttgart in Southern Germany, Milan and Turin in Northern Italy, and the French Capital City, Paris. 
Paris’ polluted air may have devastating consequences. Being one of Europe’s largest cities, contamination could endanger more than 12 million people, counting the capital city and its suburbs.
Even if several measures tending to improve Paris’ air have been taken, the scientists believe that they will not suffice, noting that the contamination levels in several occasions happened to be higher than that of the super-polluted Peking. Considering this situation the circulation of half the vehicles was banned and the public transportation was made free during one week. Months afterwardss the entrance to the city of buses and trucks were banned and, finally, in December 2015, the city prohibited the use of open chimneys in Winter.
Madrid (that appears in the high risk map for 2030) is another of the cities that recently took similar measures because of the pollution levels suffered last December, measures that were successful in reducing smog levels, but that raised an enormous wave of complaints among Madrileños.


Source: medio ambiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario