miércoles, 15 de febrero de 2017

ECOLOGÍA DEL MURO

ECOTONOS Y EL MURO MEXICO/EEUU
 “Un ecotono se define como la zona en la que dos ecosistemas comienzan a delimitarse. En la zona en donde el Presidente de los EEUU, Donald Trump quiere construir un muro hay miles de ecotonos, que se perderían de manera irremisible.”

 


Un reciente comentario del servicio de noticias ecológicas Ecoticias (1)  menciona la posibilidad de que los EEUU construyan una muralla a lo largo de una frontera de casi 2.000 millas (3200 kilómetros) con un gran número de ecotonos (2)  involucrando miles de especies endémicas, afectando seriamente la biodiversidad de toda la zona.
El citado artículo hace referencia a la opinión del erudito Romand Coles, quién define a un ecotono como el lugar donde el bosque se encuentra con el campo, el mar con la tierra y el agua salada con la dulce, explicando la etimología de la palabra: oikos, que significa "vivienda" y tono, que significa "tensión". “Coles señaló el enorme ‘potencial evolutivo’ que se halla en estos lugares de encuentro, en donde debe aplicarse la teoría de la permacultura, ya que la base de la sobrevivencia de las especies es que todas puedan coexistir”.
Sigue diciendo el comentario de Ecoticias que “Bajo esa premisa, el muro que el presidente Trump quiere construir, rompería la posibilidad de que los diferentes ecotonos tanto del territorio de los EEUU como del lado mexicano puedan sobrevivir, dado que los ecosistemas y sus habitantes necesitan libertad de movimiento para integrarse y sobrevivir”.

(1) MÉXICO: EL ECOTONO CONTRA EL MURO DE TRUMP, enviado por: ecoticias.com / red / agencias fecha de publicación: 14/02/2017. Fuente: Eco América
(2) Ecotono: del griego oikos, que significa "vivienda" y tono, que significa "tensión", refiriéndose a la tensión que ocurre entre las biología natural de dos ambientes vitales disímiles.

Comentario del Editor del blog: el muro propuesto tiene el objeto, según el Presidente Trump, de evitar la movilidad incontrolada de seres humanos a través de la frontera. Es decir, interrumpir el ecotono humano.

--------------------------------------------------
ECOTONES AND THE WALL BETWEEN MEXICO AND USA.
An ecotone is defined as the area that delimits two ecosystems. In the area where U.S. President Trump wants to build the wall there are thousands of ecotones that will be lost.
 
A recent comment by the ecological news service Ecoticias (1) mentions the possibility that the US erect a wall all along the frontier of some 2,000 miles with Mexico including a large number of ecotones (2) that involve thousands of endemic species, seriously affecting the biodiversity of the whole area.
The cited comment references specialist Romand Coles, exemplifies an ecotone as places like where the woods meet the open land, the sea with the land, the salt water with the fresh water, explaining the ethimology of the word: ‘oikos’, that means ‘home’ and ‘coles’ that means ‘tension’. Coles pointed out the enormous ‘evolutive potency’ in those meeting places where the theory of permaculture should be applied, since the principle of survival  of the species is that all of them must be able to co-exist”.
Ecoticias go on saying that “under this premise, President Tump’s wall would break the possibility of different ecotones both in the US and Mexico territories to survive, because the ecosystems and their inhabitants need freedom to move, integrate and survive”.
(1) MÉXICO: EL ECOTONO CONTRA EL MURO DE TRUMP, enviado por: ecoticias.com / red / agencias, publication date: 14/02/2017. Source: Eco América

(2) Ecotono: from the Greek oikos, that means “home” and “tono”, that means "tension", refering to the tension that occurs between the natural biologies of the two different environments.

Comment by the blog’s Editor: the proposed Wall has the object of, according to President Trump, to avoide uncontrolled mobility of humans through the frontier between Mexico and the USA. That is, to interrupt the human “ecotone”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario